姜从一张老脸笑得挤在一快，将一摞书放在石桌上，对玄素道，“这些书册都是马帮从邺城带过来的，圣僧大人若是无聊了，不如多看看——”

玄素信手翻了两页，失笑道，“是不是再帮你译一下更好？”

“嘿嘿——”姜从老脸微红，挠着头着实有些不大好意思。

毕竟请客人帮自己译书……这事怎么也说不过去。可是这些书都是中原的汉文，他们实在也是不认识的。

玄素看了几本，无一不是诸如《千字文》《三字经》之类的书册，在中原不过是孩童启蒙的读物，却是西疆难得的书籍。

西疆被中原人视为荒土蛮夷之地，文字上也被称之为蛮文。而玄素自小便学习汉文与蛮文，便于看经读书，因而倒是也能做些译本出来。

说起来这些东西，都是师父阿难教给他的。

不知师父又是为何会的这些，难不成还与汉人打过交道？

玄素回过神来对姜从道，“村长您放心，这些日子贫僧也无事，一定帮您译好了。”

“那老朽就替村里的孩子们多谢大人了。”姜从当即连连道谢。

之后的几日，一人提笔写字，一人练武修身，倒是别有一番闲情逸致。

“圣僧大人和绮月姐姐，从此过上了……神仙眷侣的生活。”

玄素脚下一崴，差点摔了个趔趄。

绛曲无辜地瞅了瞅玄素，又瞧了瞧绮月，用书本挡住自己的半张脸，只露出一双碧玉般的眼睛，弱弱地道，“这是书里的词……我好不容易认识的……”

“这个词不是这么用的。”玄素红着耳根，将绛曲手中的书册拿走，丢进了一旁的角落里。

第49章去中原只要有你在的地方

“那这个词怎么用的？”绮月撑着下巴捧着脸看着玄素。

在她的身后,盘腿乖乖巧巧地坐着一群小豆丁。

玄素自打那天应承了姜村长的事情，后面几天陆陆续续每天院子门口都蹲着一只小豆丁，可怜兮兮地坐在门口团成一团。

眼看着绮月隔三差五地抱一只进来,玄素索性就变成了洛水村教汉文的教书先生。

“你要不要和他们一起认字？”玄素瞥了她一眼。

绮月立马一本正经地坐了回去打坐,一会儿气沉丹田一会儿运气胸口地，闭着眼神色冷淡,“我才不要学这些,中原最烦了，我又不喜欢。”

看着密密麻麻的汉文,绮月觉得脑袋更疼了,当下便拿书本挡住了下半张脸。

“姐姐去过中原吗？”小豆丁翠翠眨巴着眼看向绮月,小脸上写满了期待，她也是小蓉的小伙伴之一，就住在边上的邻居家。

“姐姐都说不喜欢了,那一定是去过的呀！笨！”小豆丁二号是翠翠的小竹马,平日里总喜欢和翠翠黏在一起。

绮月抿唇清了清嗓子，拍了拍几只小豆丁的脑瓜，“中原有什么好的，西疆不好吗？”

玄素坐在一边,一手收拢衣袖，边研墨边笑。

绮月恼羞成怒，别过脸去，可小蓉不是个省油的灯,偏凑上前来一张大脸怼上来，“你一定是没去过，还说是不喜欢，略略略。”

“你再乱说话,明日我就不教你习武了！”绮月伸手点着小蓉的鼻子，将她推开，自个站起身来，拿起边桌的茶水灌了几口。

“你就会欺负我。”小蓉揉了揉鼻子，叉腰道，“明明是你自己说大白话！”

“她当然是去过的。”坐在一边的玄素见绮月被几个孩子围在中间，气鼓鼓得和孩子们斗气的模样，忍俊不禁地开口道。

却见绮月蓦地转过头来，看向自己。玄素怔了怔，这才觉察到自己说错了话。

“好了好了，你们自己，难得圣僧大人愿意教你们，一个个的在这玩闹起来了。”绛曲用肩膀将本就只是微阖的屋门搡开，抱着书册进来，放在玄素的案边。

“尤其是你，小蓉。”绛曲瞪了眼妹妹，“不能再和绮月姐姐较劲了。”

“哼。”小蓉撅起嘴偏向一边，绛曲只是摇了摇头。

“没关系，我才懒得和她较劲呢。”绮月坐在一边仰着头道，活像一只斗胜了的孔雀。

绛曲捂唇浅笑，绮月耳尖发红，别扭地坐在边上，手里的书册都拿倒了。

“好啦各位小祖宗们，到时辰了，都快回家吧。”绛曲冲小豆丁们道，不愧是村子里的大姐姐，一眨眼的功夫小豆丁们便一哄而散，各回各家去了。

绛曲嘱咐了两人饭点的时间，便径自牵着妹妹小蓉出了屋去，只留下玄素和绮月两个人。

绮月目不转睛地看向玄素，只见他慢条斯理地收拾好了桌案，再将笔放在笔架山，书册分类而摞，却始终没有和自己说话的意思。

不由得清了清嗓子道，“玄素，你刚才说的话是什么意思？”

“什么话？”玄素手上动作一停，妄图装傻蒙混过关。

“就是你刚刚说，我去过中原？”绮月双手支着桌面，贴近了玄素，两人离得极近。

“大概……”玄素看了她片刻，终究还是避开了她的目光，轻声道，“是我说错了。”

“玄素。”少女微凉的指尖如蜻蜓点水般触碰男子的脸庞，玄素下意识想避开，却见她微一眨眼，指尖并拢，捏住了他的下颌。

“你到底藏了多少秘密？”

玄素的眼睫轻颤，在他的脸上落下一片月牙形的阴影。

绮月的声音还在继续，“那时候你说，你是为我而来，前几日你给我讲，那个绛曲的故事。这所有的一切都是真实发生过的吧，包括你今天说的，我去过中原。”