的分钟和脱口秀节目今夜现场，军事节目。叫，还有一档娱乐节目：0。诸如新闻节目，军事节目，甚至是娱乐节目的翻泽还比较简单，最让人头疼的是脱口秀。这种有点类似于中国的滑稽剧的节目类型最考验的就是嘉宾和主持人之间的急智，可以说。每一句话，每一个动作，对白，甚至是表情，肢体动作都是纯粹的西方人的习惯和视角。

尖飞前世今生都是东方人，不过在他当年生活的时代，地域的划分不是现在所在的时代这样的鲜明。各种爆炸式的新闻充斥着所有可以见到的媒体，所以，他总算可以理解这其中的奥义，只是，在哟年代的日本，怎么样让观众能够接受来自美国的电视娱乐节目，就是很让人为人伤脑筋的一件事了。

具体到他的翻泽工作一这件事现在真是成了他的专职工件，雨宫熏不提，就是荒木秀，也逐渐把工作重心转移到在翻泽文稿出来之后的后期制作上了这件事在他的翻泽稿逐渐出炉之后，已经开始操作起来了。

前文表过，再说艾飞，拿起底稿嘀咕了几句：“被告人如果不是走了嘴，说他曾借给被谋杀的人一大笔钱，他可能被无罪释放了。”

“是啊，从来都是说走了嘴之后为自己惹祸”

“或者，是律师的功劳”

“当然，一切都是律师的功劳。就如同是那个经常听到的笑话一样：律师满头大汗的结束了最后的审判和法庭陈述，最后和嫌疑人说：太艰难了，终于按照您的要求判了年。本来他们是想无罪释放的。”

“扑哧”负责打字的女郎为艾飞的翻语嬉笑起来：“啊，对不起”

艾飞慢吞吞的放下底稿：“您觉得很好笑吗”

“啊，嗨咱”秀山英香以为他生气了，楼忙站了起来：“对不起”

“不，你不要误会，我只是想问。您觉得这样的说话很好笑吗”

“啊，是的，很好芜真的很好笑。”

“您是指这一次的笑话好笑，还是认为整个的节目好笑”

“我认为，都很好笑。”好吧。男人若有所思的点点头：“啊，我们继续。下面的话是连接着刚才的内容的：就如同怔山凹叫杂技团团长下姗曾经说过的一句话：每分钟都有一个容易欺骗的笨蛋出生。”

听着秀山英香噼里啪啦的敲打着打字机的键盘，艾飞停了一会儿：“秀山君

敲击声立刻停止，女郎作势欲起。被男人一摆手制止了：“啊，嗨唯先生。我真的认为这很好笑。”

“好吧，不管怎么说，我也已经有了第一位观众了，是吗”

秀山英香微微一笑：“嗨巾我一定会成为这一档节目的最忠实的观众的。”

“好吧，我们继续工作。”

自从艾飞生病之后，丈夫的身体状况就成了井子每天必定要过问的问题，原来夫妻两个。虽然身处一个办公大楼，彼此见面的机会却不是很多。两个人各自负责工作上的事情，而电视台和公司之间没有很大的交集，尤其是在他卸任了董事会主席的职位之后，这种情况就更加的明显。甚至可以说，他现在像是一个不大称职的动漫社漫画作者多于像公司的创始人。

而从他生病到痊愈，让井子认识到男人的身体的健康情况，于是，每到中午，她都会来到楼下的办公室，拉上男人去用餐，顺便提一句。原本艾飞还会时不时的吸上一支烟。在妻子和孩子们的强烈要求下。这一点小小的爱好也被无情的录夺了。好在他的烟瘾不算很大，没有什么不良的反应出现。

今天的情况也是一样，从窗户的玻璃看见妻子站在那里和池田卓如笑眯眯的交谈，艾飞一摆手：“上午就到这里吧，用过午餐再继续。”

“嗨唯”秀山英香离开座椅。很是有礼貌的一躬身：“您辛苦了。”

两个女人一出一进，井子笑呵呵的望着男人：“感觉这里的环境越来越小了还是我的错觉”

“本来就是的。”艾飞一把拿过妻子递过来的西装套好：“我饿了。去用餐吧”

“嗨唯”夫妻两个举步走出办公室，相错半个身位的向电梯走去一餐厅在楼下。

女人把一块金枪鱼肉夹到男人的餐盘中：“不要着急吧慢一点吃”

艾飞吃了满口的食物，说话含含糊糊的：“唔，谢谢您。喂，都看什么滚我远点”

坐在旁边座位的一众年轻人对井子这个师母有礼貌得多，对艾飞这个老师，却欠缺一点应有的敬意。面对男人的大喊大叫完全不当回事。继续像看热闹似的坐在那里。甚至指指点点起来。

夫妻两个又是好笑又是好气，谁都知道艾飞天生的一副好脾气，在闲暇时刻从来不会发火的样子，也完全不把他的话放在心上，就在这个时候，雨宫熏和泉谷茂并肩走了过来：“先生”师母。我们可以坐下吗”

“啊，当然当然。”井子起身安排两个孩子坐下，自己坐在旁边：“有事”

“谈关于节目制作的事情。”

艾飞用最快的速度把午餐送下胃中。随意的擦擦嘴角：“好吧，说吧，是怎么回事”

“字幕的制作。

先生。”

“怎存说”

“我们用了很多办法，从最开始的同步机器到后来的人工打板，都不能很好的把字幕全部而且适时的配合画面同时推出。”泉谷茂是负责这项工作的人员，尴尬的挠挠头：“先生，您认为，是不是应该有什么更好的办法”

“当年我制作自己的第一部动画电影的时候，我的很多同事，甚至包括你们的师母也认为在当时的条件下是不可能实现的吗目标。最后我不但成功了，而且票房取得了极大的收益。泉谷君，雨宫君，和你们说这件事不是要和你们吹嘘什么。只是想告诉你们，只要想办法，开动脑筋的想办法，最后一定会有解决的途径的。所以，这件事我不会过问我只是要在下周三之前，拿到最后的节目母带。记住。是下周三。”